Columbia Motor Oil logo
Lubrificanti ad elevate prestazioni dal 1955
al servizio della manutenzione industriale
Slide 4
Slide 3
Slide 3
Slide 3
  1. Home
  2. Documentazione

Documentazione

Legenda confezioni disponibili

Codifica confezione Descrizione
1000 L Cubi in plastica contenenti 1000 litri netti
1100 KG Cubi in plastica contenenti 1100 kg netti
900 KG Cubi in plastica contenenti 900 kg netti
200 L Fusti metallici contenenti 200 lt netti
200 L L Fusti metallici laccati internamente contenenti 200 lt netti
50 L Fustini metallici contenenti 50 lt netti
20 L P Secchi plastica contenenti 20 lt netti
20 L M Secchi metallici contenenti 20 lt netti
20 L T Taniche plastica contenenti 20 lt netti (valide anche per prodotti ADR)
4 x 5 L P Secchielli plastica contenenti 5 lt netti in cartoni da 4 pezzi
4 x 5 L M Secchielli metallo contenenti 5 lt netti in cartoni da 4 pezzi
6 x 5 L T Taniche plastica contenenti 5 lt netti in cartoni da 6 pezzi
20 x 1 L Lattine plastica contenenti 1 litro netto in cartoni da 20 pezzi
2 x 50 x 125 ML Flaconi plastica contenenti 125 ml netti in due scatole espositore da 25 pezzi cad.
220 KG Fusti metallici contenenti 220 kg netti
220 KG L Fusti metallici laccati internamente contenenti 220 kg netti
185 KG Fusti metallici contenenti 185 KG netti
185 KG L Fusti metallici laccati internamente contenenti 185 kg netti
170 KG Fusti metallici contenenti 170 kg netti
170 KG L Fusti metallici laccati internamente contenenti 170 kg netti
50 KG Fustini metallici contenenti 50 kg netti
20 KG P Secchi plastica contenenti 20 kg netti
20 KG M Secchi metallici contenenti 20 kg netti
20 KG T Taniche plastica contenenti 20 kg netti
4 x 5 KG P Secchielli plastica contenenti 5kg netti in cartoni da 4 pezzi
4 x 5 KG M Secchielli metallo contenenti 5 kg netti in cartoni da 4 pezzi
6 x 5 KG T Taniche plastica contenenti 5 kg netti in cartoni da 6 pezzi
20 x 1 KG Barattoli plastica contenenti 1 kg netto in cartoni da 20 pezzi
20 x 1 KG L Lattine plastica contenenti 1 kg netto in cartoni da 20 pezzi
30 x 0,6 KG Cartucce plastica contenenti 0,6 kg netti in cartoni da 30 pezzi con 1 pompante
15 x 0,6 KG Cartucce plastica contenenti 0,6 kg netti in cartoni da 15 pezzi
30 x 0,4 KG Cartucce plastica contenenti 0,4 kg netti in cartoni da 30 pezzi con 1 pompante
60 x 100 ML Tubetti plastica contenenti 100 ml netti in cartoni da 60 pezzi
60 x 90 ML Tubetti plastica contenenti 90 ml netti in cartoni da 60 pezzi
200 x 25 ML Tubetti plastica contenenti 25 ml netti in cartoni da 200 pezzi
10 x 125 ML Ingrassatori contenenti 125 ml netti in cartoni da 10 pezzi
15 x 400 ML Bombole aerosol contenenti 400 ml netti in cartoni da 15 pezzi
12 x 400 ML Bombole aerosol contenenti 400 ml netti in cartoni da 12 pezzi
25 x 400 ML Bombole aerosol contenenti 400 ml netti in cartoni da 25 pezzi

Classificazione ISO della Viscosità

L’Organizzazione Internazionale per la Standardizzazione (ISO) ha emesso la norma – Lubrificanti Liquidi Industriali – Classifica di Viscosità ISO – Rif n° ISO 3448–1975 (E) che stabilisce una serie definita di intervalli di viscosità cinematica per i lubrificanti industriali.
Tale norma costituisce una base di riferimento comune a produttori di lubrificanti, utenti e costruttori di macchinario, per la designazione e la scelta dei lubrificanti in funzione della loro viscosità.
I numeri che contraddistinguono le varie gradazioni ISO approssimano il valore medio nell’intervallo di viscosità, stabilito per la rispettiva gradazione, espresso in centistokes (mm2/s) alla temperatura di 40°C.
Tale classificazione non riguarda gli oli per motori, cambi e differenziali, che continuano ad essere individuati dalle relative classificazioni SAE.

Classe di viscosità ISO Viscosità media a 40°C [mm2/s] Limiti di viscosità cinematica a 40°C [mm2/s]
MinimaMassima
ISO VG 2 2.2 1.98 2.42
ISO VG 3 3.2 2.88 3.52
ISO VG 5 4.6 4.14 5.06
ISO VG 7 6.8 6.12 7.48
ISO VG 10 10 9.00 11.0
ISO VG 15 15 13.5 16.5
ISO VG 22 22 19.8 24.2
ISO VG 32 32 28.8 35.2
ISO VG 46 46 41.4 50.6
ISO VG 68 68 61.2 74.8
ISO VG 100 100 90 110
ISO VG 150 150 135 165
ISO VG 220 220 198 198
ISO VG 320 320 288 352
ISO VG 460 460 414 506
ISO VG 680 680 612 748
ISO VG 1000 1000 900 1100
ISO VG 1500 1500 1350 1650

Classificazione API delle basi lubrificanti

L’American Petroleum Institute (API) ha classificato le basi lubrificanti in cinque gruppi (API 1509). I primi tre gruppi sono raffinati dal petrolio greggio. Gli oli base del IV gruppo sono le PAO di natura completamente sintetica (polialfaolefini) oli. Nel Gruppo V sono compresi oli base non compresi in gruppi da I a IV come ad esempio PAG e esteri.

Gruppo Zolfo %Saturi %Indice viscosità
I >0,03 <90 80-120I >0,03 <90 80-120
II ≤0,03 ≥90 80-120II ≤0,03 ≥90 80-120
III ≤0,03 ≥90 ≥120III ≤0,03 ≥90 ≥120
IV Polialfaolefine (PAO)
V Tutte le altre basi non incluse nei gruppi I, II, III e IV.

La classificazione SAE della Viscosità

La classificazione SAE (Society of Automotive Engineers – USA) distingue gli oli motore (SAE J 300) e gli oli per trasmissioni (SAE J 306) in base alle loro caratteristiche viscosimetriche. Essa definisce gli intervalli di viscosità degli oli, a ciascuno dei quali corrisponde un numero convenzionale che delinea la gradazione SAE.

CLASSIFICAZIONE SAE J 300 DEGLI OLI MOTORE

Classe SAEOLI MOTORET min di avviamento Viscosità MAX (mPa∙s)T min di pompaggio Viscosità MAX (mPa∙s)Viscosità a 100°C (mm2/s)Viscosità HTHS a 150°C (mm2/s)
MinimaMassima
0W 6200 a -35°C 60000 a -40°C 3.8 - -
5W 6600 a -30°C 60000 a -35°C 3.8 - -
10W 7000 a -25°C 60000 a -30°C 4.1 - -
15W 7000 a -20°C 60000 a -25°C 5.6 - -
20W 9500 a -15°C 60000 a -20°C 5.6 - -
25W 13000 a -10°C 60000 a -15°C 9.3 - -
16 - - 6.1 8.2 2.3
20 - - 6.9 9.3 2.6
30 - - 9.3 12.5 2.9
40 - - 12.5 16.3 3,5 (0W40,5W40,10W40)
40 - - 12.5 16.33,7 (15W40,20W40, 25W40 e 40)
50 - - 16.3 21.9 3.7
60 - - 21.9 26.1 3.7
Apparato di provaCold-Cranking Simulator (CCS)Mini-Rotary Viscometer (MRV)Viscosimetro capillareTapered Bearing Simulator Viscometer
Metodo ASTM D5293 ASTM D4684 ASTM D445 ASTM D4683

CLASSIFICAZIONE SAE J 306 DEGLI OLI TRASMISSIONE

Classe SAEOLI PER TRASMISSIONETemperatura massima per una viscosità di 150000 mPa∙s [°C]
ASTM D2983
Viscosità a 100°C [mm2/s] ASTM D445
MinimaMassima
70 W -55°C 4.1 -
75 W -40°C 4.1 -
80 W -26°C 7.0 -
85 W -12°C 11.0 -
80 - 7.0 <11,0
85 - 11.0 <13,5
90 - 13.5 <18,5
110 - 18.5 <24,0
140 - 24.0 <32,5
190 - 32.5 <41,0
250 - 41.0 -

Classificazione dei Lubrificanti secondo DIN 51 502

Lo standard DIN 51 502 stabilisce un sistema di designazione dei lubrificanti e di marcatura degli imballi al fine di prevenire danni dovuti ad un errato impiego degli stessi. I lubrificanti, a seconda degli impieghi, sono designati da una codice alfanumerico e un simbolo geometrico che ne identifica la classe.

CODICI E SIMBOLI PER LA DESIGNAZIONE DI OLI LUBRIFICANTI, OLI SPECIALI, FLUIDI IDRAULICI RESISTENTI AL FUOCO E FLUIDI SINTETICI E SEMISINTETICI

Oli lubrificanti a base minerale Codice Standard Tipologia Simbolo
Olio lubrificante per normali applicazioniAN DIN 51 501 L-AN

Fluidi per trasmissioni automatiche ATF -5.06
Oli lubrificanti B DIN 51 513 BA, BB, BC
Oli lubrificanti per sistemi a circolazione C DIN 51 517 C,CL,CLP
Oli lubrificanti per guide slitteCG - -
Oli lubrificanti per utensili pneumatici D - -
Oli per filtri aria F - -
Oli distaccanti per stampaggio FS - -
Oli idraulici H DIN 51 524 HL, HLP
Oli idraulici HV DIN 51 524-3 HVLP
Oli lubrificanti per motori a combustione interna HD - -
Oli lubrificanti per ingranaggi autotrazione HYP - -
Oli isolanti dielettrici J - JA, JB
Oli per refrigerazione K DIN 51503 KA,KC
Oli per trattamenti termici L - -
Oli per trasmissione di calore Q DIN 51 522 -
Oli protettivi anticorrosione R - -
Oli per sistemi di raffreddamento S - -
Lubrificanti e oli per regolatori TD DIN 51 515 L-TD
Lubrificanti per compressori ad aria V DIN 51 506 VB,VBL,VC,VCL,VDL
Oli da laminazione W - -
Oli lubrificante per cilindri a vapore Z DIN 51 510 ZA,ZB,ZD
Fluidi idraulici resistenti al fuocoCodice Standard Tipologia Simbolo
Emusione di olio in acqua HFA DIN 24 320 HFAE, HFAS

Emulsione di acqua in olio HFB - -
Soluzione di polimeri in acqua HFC - -
Fluidi anidridi HFD - HFDR, HFDS, HFDT, HFDU
Esteri organici E - -
Esteri perfluorurati FK - -
Idrocarburi sintetici HC - -
Esteri dell'acido fosforico PH - -
Poliglicoli PG - -
Siliconi SI - -
Altri X - -

Classificazione dei Lubrificanti secondo ISO 6743

La sezione generale della ISO 6743 prevede una classificazione che si applica ai lubrificanti, oli industriali e prodotti correlati che sono contrassegnati dalla lettera “L” come prefisso.
Entro la classe “L” sono definiti 18 famiglie di prodotti, secondo i campi di applicazione in modo da coprire il più possibile tutti gli impieghi dei lubrificanti e degli oli industriali.

Lettera relativa alla famiglia Applicazione Specifica di riferimento
A Sistemi a perdita ISO 6743-1
B Distaccanti per stampaggio -
C Ingranaggi ISO 6743-6
D Compressori ISO 6743-3
E Motori a combustione interna ISO 6743-15
F Mandrini e cuscinetti ISO 6743-2
G Guide slitte ISO 6743-13
H Sistemi idraulici ISO 6743-4
M Lavorazione metalli ISO 6743-7
N Isolanti elettrici IEC 61039
P Utensili pneumatici ISO 6743-11
Q Fluidi per trasmissione di calore ISO 6743-12
R Protezione temporanea alla corrosione ISO 6743-8
T Turbine ISO 6743-5
U Trattamenti termici ISO 6743-14
X Grassi ISO 6743-9
Y Vari ISO 6743-10
Z Cilindri di macchine a vapore -

Classificazione NLGI dei grassi

Il N.L.G.I. (National Lubricating Grease Institute – USA) ha emanato una classificazione dei grassi lubrificanti in base alla loro consistenza, misurata con il metodo ASTM D 217.
Tale classificazione non tiene conto di alcune proprietà a livello di prestazione o applicazione, l’appartenenza ad una determinata classe è unicamente dipendente dal valore della penetrazione del grasso stesso.
A valori elevati di penetrazione corrispondono numeri NLGI bassi (grassi teneri) e viceversa.

Consistenza N.L.G.I.Penetrazione a 25°C (mm/10) Consistenza indicativa Applicazione indicativa
000 445 ÷ 475 Fluido Impianti automatici di ingrassaggio
00 400 ÷ 430 Semifluido Impianti automatici di ingrassaggio
0 355 ÷ 385 Semifluido Impianti automatici di ingrassaggio
1 310 ÷ 340 Tenero Pompa a mano o a pressione
2 265 ÷ 295 Medio Pompa a mano o a pressione
3 220 ÷ 250 Semiduro Applicazioni manuali
4 175 ÷ 205 Duro Applicazioni manuali
5 130 ÷ 160 Molto duro Applicazioni manuali
6 85 ÷ 115 Molto duro Applicazioni manuali

Classificazione dei Grassi secondo ISO 6743-9

ISO ClasseLubrificantiFamiglia dei grassi Simbolo 1 Simbolo 2 Simbolo 3 Simbolo 4 NLGI
ISO L X T min impiego T MAX impiego Contaminazione e protezione Proprietà EP Consistenza
Simbolo 1 T min impiego Simbolo 2T MAX impiegoSimbolo 3

Contaminazione con acqua¹

Protezione alla corrosione²

A 0 A60°CALL
B-20°CB90°CBLM
C-30°CC120°CCLH
D-40°CD140°CDML
E<-40°CE160°CEMM
F180°CFMH
Simbolo 4Proprietà EPG>180°CGHL
ASiHHM
BNoIHH

¹L=ambiente asciutto M=umidità H=presenza acqua

²L=nessuna protezione M=protetto in presenza di acqua H=protetto in presenza di acqua salata

 Esempio: Grasso al Litio complesso L-XDEHB 2

Classificazione dei Grassi secondo DIN 51 502

Denominazione Numero specifica Simbolo 1 Simbolo 2 Simbolo 3 Simbolo 4
DIN 51 825 Tipo di grasso Consistenza NLGI T MAX impiego T min impiego
Tipo di grasso Simbolo 1 Simbolo d
Grassi per cuscinetti, boccole e guide slitte secondo la DIN 51 825K - Grassi per cuscinetti, boccole e guide slitte

KP - Grasso con additivi antiusura e/o EP
KF - Grasso con lubrificanti solidi
KPF - Grasso con additivi antiusura e/o lubrificanti solidi
Grassi per ingranaggi chiusi secondo la DIN 51 826G
Grassi per ingranaggi aperti e sistemi d'ingranaggiOG
Grasso per cuscinetti piani e tenuteM
Grassi sintetici con le stesse caratteristiche di quelli base oliomineraleSi aggiunge la lettera secondo il gruppo 3 della tabella “designazione lubrificanti “ DIN 50502

Simbolo 3 Temperatura MAX d'impiegoCompatibilità con acqua secondo DIN 51807Simbolo 4Temperatura min d'impiego
C+ 60°C0-40 o 1-40 -10-10°C
D 2-40 o 3-40-20-20°C
E+ 80°C0-40 o 1-40 -30-30°C
F 2-40 o 3-40-40-40°C
G+ 100°C0-90 o 1-90 -50-50°C
H2-90 o 3-90-60-60°C
K+ 120°C0-90 o 1-90
M2-90 o 3-90
N+ 140°CDa concordare
P+ 160°C
R+ 180°C
S+ 200°C
T+ 220°C
U>240°C

 Esempio: Grasso EP al litio DIN 51 502 KP 1 G -20

Viscol logo

I prodotti originali VISCOL SpA sono contraddistinti dal trade mark